Митрополит Епифаний, Предстоятель Православной Церкви Украины, в своём сообщении к Международному дню родного языка отметил важность использования родного языка в церкви.
Он хотя, что у каждого народа свой родной язык, который является неотъемлемой частью его идентичности. Когда исчезает речь – исчезает уникальность народа.
“21 февраля отмечается Международный день родного языка. Каждая нация имеет свой родной язык, это его неотъемлемая часть бытия, её сердце, её ключевой признак. Когда исчезает речь – исчезает уникальность идентичности, утрачивается самобытность. Вымерла речь в устах народа – вымер и народ как нация. Вот почему Россия всегда так стремилась запретить, унизить, уничтожить язык украинский – чтобы не было украинского народа, его истории, традиций, ценностей, а его место занял бы народ или русский, или советский…
Господь наш Иисус Христос после Своего воскресения дал ученикам-апостолам заповедь: «Итак, идите, учите все народы, крестя их во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, обучая их хранить всё, что Я заповедал вам» (Мф. 28: 19 – 20). Но как можно научить «все народы», не зная их языков? Только родной, понятный людям язык в Церкви – лучше всего подходит для истинного выполнения заповеди Христовой.
В пятидесятый день после воскресения Христова, когда Святой Дух сошел на апостолов, они «начали говорить на других языках, как Дух давал им возвещать» (Деян. 2: 4), и «каждый слышал, что они говорят на его языке» (Деян.2:6), каждый слышал свой родной язык, в котором родился (Деян.2:8). Все собравшиеся тогда слышали, что они говорят на их языках о великих делах Божиих (Деян. 2: 11). Этим ещё раз подчеркивается важность родного языка в Церкви. Все остальные попытки возвеличить один язык над другим, пренебречь другим и тому подобное, идут либо от незнания Евангелия и непонимания наставлений Божиих, либо от сознательного лукавства.
Поэтому в Украинской Церкви молитва и слово Божие звучат на украинском языке, чтобы доноситься до каждого сердца! А также и на тех языках, которые понятны и родны нашим верным – грузинском, румынском, греческом и т.д. Языками, которые не накинуты принудительно, а какие самые верные избрали, чтобы общаться с Господом в молитве. Именно тогда, когда язык молитвы понятен, и сама наша молитва жива, сердечна, наполнена содержанием и чувствами. Именно тогда в молитве соединяются дух и разум – а такова истинная молитва. И тогда Церковь не будет чужой и непонятной, далекой для верующих. Тогда она будет им по духу не суровой мачехой, а родной доброй матерью.
Да здравствует и благодеет родной язык в родной Церкви! – написал Предстоятель ПЦУ.
Об этом сообщает информационный ресурс Духовный фронт Украины.