Православная Церковь Украины в своём сообщении разъяснила происхождение и значение имени Сына Божьего Иисус Христос.
Праздник Обрезания Господня, который мы отмечали, напрямую связан с наречением Новорожденного Спасителя по имени Иисус. В древности на 8-й день после рождения (по действующему календарю эта дата приходится на 1 января) над мальчиками совершали обряд обрезания крайней плоти в знак завета между Богом и Авраамом, родоначальником еврейского народа, и его потомками.
В обрезке, как сейчас в Крещении, человеку давали имя. «А как прошло восемь дней, когда надлежало обрезать Его, дали Ему имя Иисус, нареченное ангелом ещё до того, как начался во чреве», – говорится в Евангелии (Лк. 2: 21). Действительно, имя Сына Божьего Дева Мария узнала ещё в день Благовещения, когда Архангел Гавриил возвестил Ей: «Не бойся, Мария! Ибо Ты обрела благодать у Бога. И вот зачнешь во чреве и родишь Сына, и наречешь имя Ему Иисус. Он будет Великий и Сыном Всевышнего наречется» (Лк. 1: 30 – 32).
Также именно это имя ангел Господень объявил во сне праведному Иосифу Обручнику: «Иосиф, сын Давидов! Не бойся принять Марию, жену твою, ибо зачато в Ней от Духа Святого. Родит Она Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их» (Мф. 1: 20-21). Поэтому имя Иисус, которым назовут Богомладенца, земные отцы знали задолго до Его рождения.
Иисус в переводе с древнего еврейского языка означает Бог спаситель, Бог спасает. Но понимаем, что обычного для нас звучания этого имени в еврейском языке нет. Там это имя звучит подобно «Иешуа», «Иегошуа». А привычное для нас звучание имени Иисус является фонетическим подражанием греческой форме, употребленной в оригинальном тексте, и результатом переводов Библии, через что на разных языках оно звучит неодинаково.
В греческом языке имя Сына Божия звучит как Иисус Христос (Ἰησοῦς Χριστός). Христос с греческого означает «Помазанник», что по-еврейски звучит как Машиах – Мессия. В древнем Израиле помазанниками называли царей, первосвященников и пророков после принятия ими почитаемой должности и последующего помазания особо освященным миром в знак избранности. Такое помазание было и на Сыне Божием: «Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать бедным, и послал Меня исцелять пораженных сердцем, проповедовать пленникам освобождение, слепым прозрение, отпустить замученных на волю» (Лк. 4: 18).
Из Писания узнаем и другие имена Мессии. Пророк Исаия возвещал: «Вот Дева начнет и родит Сына, и нарекут имя Ему Эммануил, что значит: С нами Бог». Пророк Исаия провозглашает еще и другие имена Мессии: «Ибо Младенец родился нам – Сын дан нам; владычество на раменах Его, и наречут имя Ему: Странный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира…» (Ис. 9: 6).
В общей сложности исследователи насчитывают в Библии около 200 наименований и титулов Христа: Свет для мира (Ин. 8: 12), праведный Судья (2 Тим. 4:8), Царь царствующих и Господь господствующих (1Тим. 6: 15), Альфа и Омега (Откр. 1:8), Хлеб жизни (Ин. 6: 35), Освободитель (Рим. 11: 26), Пастырь Добрый (Ин. 10: 11), Слово жизни (Ин. 1: 1) и другие.
Каждое такое имя означает тот или иной аспект служения воплощенного Сына Божьего. Но самое главное из этих служений является то, что Он стал Спасителем человека и мира.
Поэтому именно это имя – Иисус, указывающее, что Он есть Бог и Спаситель – получил Богомладенца во время наречения в день обрезания.
Слава Иисусу Христу!
Об этом сообщает информационный ресурс Духовный фронт Украины.