18 июля передали в печать макет второго издания Богослужебного Евангелия в формате “Апракос”.
Об этом сообщает сайт фонда памяти Блаженнейшего Митрополита Владимира.
Евангелие-апракос – тип Богослужебных книг Священного Писания, текст в которых составлен не в обычном последовательном порядке, а согласно годовому календарному расписанию Богослужебных чтений, начиная с воскресенья Святой Пасхи.
Второе издание – совместный проект Переяславско-Вишневской епархии, Фонда памяти Блаженнейшего Митрополита Владимира и Миссии «Ставропигия Вселенского Патриархата в Украине».
Это второе издание. В отличие от первого второго издания имеет А4 размер, то есть приближен к напрестольному формату.
Первое издание презентовали 27 января 2023 года в Ставропигии Вселенского Патриархата в Украине. Издание было опубликовано тиражом 1000 экземпляров для безвозмездного распространения при финансовой поддержке Украинской православной Церкви в США (Вселенский Патриархат). Его передавали военным капелланам и украиноязычным православным общинам за границей.
Это первое за несколько столетий Евангелие-апракос на украинском языке – новый усовершенствованный перевод с греческого языка, изданный в православной среде для Богослужебного употребления по примеру эллинской литургической традиции.
Об этом сообщает информационный ресурс Духовный фронт Украины.