Пятница, 15 января, 2021

Минреинтеграции просит включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate

Must Read

На оккупированной части Луганщины взорвался магистральный газопровод

Рано утром, 15 января, около села Глафировка, Лутугинского района прогремел взрыв на магистральном газопроводе. Большая часть района на несколько...

В НАТО обеспокоены расширением российского военного присутствия в Крыму

Генеральный секретарь Североатлантического альянса Йенс Столтенберг заявил, что в НАТО обеспокоены расширением российского военного присутствия в регионе Черного моря,...

«Эксперта» Андрея Илларионова уволили из американского исследовательского института Катона

Российские консервы, рано или поздно, но взрываются от накопившегося в них зловония. Но, увы, чаще это происходит поздно, чем...

Министерство по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины обратилось с письмом к корпорации Google LLC с просьбой включить крымскотатарский язык в сервис Google Translate объясняя тем, что крымскотатарский язык (Qırımtatar tili, лат. Crimean Tatar language) является языком одного из коренных народов Украины и неотъемлемым элементом ее идентичности и этнокультурной целостности.

Об этом сообщает информационный ресурс Ассоциация реинтеграции Крыма.

Письмо подписал вице-премьер-министр Украины — Министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Алексей Резников.

«Убеждены, что интеграция крымскотатарского языка к сервису Google Translate будет способствовать увеличению количества носителей крымскотатарского языка, обеспечит благоприятные условия для расширения сфер применения языка, в частности, путем ее популяризации за пределами этнической группы, стимулировать изучение крымскотатарского языка представителями других этносов, в конечном итоге станет большим вкладом в культурное наследие коренного крымскотатарского народа и Украины в целом», — отметил Алексей Резников.

Заместитель министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины по вопросам цифрового развития, цифровых трансформаций и цифровизации Снавер Сейтхалилев сообщил, что сейчас разрабатывается новый сайт Минреинтеграции, где вся официальная информация министерства будет также дублироваться еще и на крымскотатарском.

«Крымскотатарский язык должен быть максимально доступным для ежедневного использования, обучения, исследований, обогащения литературы. Мы понимаем, что для включения к сервису Google нужно наработать максимальный массив текстов на крымскотатарском. Поэтому крымскотатарская община готова подключиться к наработкам. Это важно для крымчан, для которых крымскотатарский является родным. Потому как лучший уровень распространения и использование любого языка, который способствует его развитию, реализуется через его интеграцию в современные цифровые платформы. Именно поэтому Минреинтерации делает все, чтобы крымскотатарский язык появилась в «цифре» и пользование его было облегчено благодаря сервису Google Translate», — подчеркнул Снавер Сейтхалилев.

Источник: Ассоциация реинтеграции Крыма

Лента

На оккупированной части Луганщины взорвался магистральный газопровод

Рано утром, 15 января, около села Глафировка, Лутугинского района прогремел взрыв на магистральном газопроводе. Большая часть района на несколько...

Актуально