Словарь современного украинского языка и сленга “Мыслово” выбрал словом прошлого года в Украине известную фразу о “русском военном корабле”, передаёт Укринформ.
“Словом 2022 года по версии словаря “Мыслово” стала фраза “русский военный корабль, иди…”. Этот ответ украинского защитника острова Змеиный российскому захватчику стал лейтмотивом сопротивления Украины российской вооруженной агрессии”, – говорится в сообщении.
Выражение, по сути, является римейком украинской национальной идеи, сформулированной Лесем Подеревянским ещё в 2014 году. В «Мысловии» подчеркнули, что широкое использование ненормативных выражений всеми слоями общества демонстрирует трансгрессию общественных норм, свойственную войне.
“Ироничным выглядит тот факт, что фраза года является русским в году, когда Украина окончательно утвердила свою независимость, а украинский язык уверенно развивается и вытесняет русский во всех сферах жизни. За декоммунизацией пришло время деколонизации и дерусификации украинского культурного пространства. Украинизация в самом широком смысле стала глобальным трендом», – отметили в «Мыслове» и добавили, что все претенденты на звание «Слова года» связаны с войной, другие темы вытеснены на периферию общественного внимания.
Об этом сообщает информационный ресурс Духовный фронт Украины.